针对转炉活动烟罩液压系统使用过程中常出现高强度的压力波动,导致油泵寿命缩减,并且强烈振动使得油管、密封等部位有所损坏,造成漏油停工的问题,通过对系统故障的原因进行分析,并提出了相应的解决办法。生产中要保证活动烟罩可以上下移动,使得烟罩内外气压大致相等,避免烟气外溢。活动烟罩液压系统使用介质为水乙二醇,工作压力为14 MPa。