本文为德勤会计师事务所能源、资源和工业部门的专题报告(原标题为Accelerating Smart Manufacturing-Thevalue of an Ecosystem Approach),通过调研和访谈制造业企业及其管理者以及有关案例,就智能制造生态系统的建设提出了相应观点和方法。全文由《MT机械工程导报》翻译刊登,为国内相关专业人员提供参考。

目前．液压传动装置是较普遍采用的，在船舶上，舵机及甲板机械采用液压传动也越来越多。由于液压传动与其它传动相比有其独特的优点．因而在各领域获得了越来越普遍的应用．充分显示了液压传动的优越性，而且将会越来越得到发展。随着我国国民经济的发展．液压技术必将更广泛地用于各工业部门中去。