一、前言众所周知，压缩空气的气源为大气。因大气中含有湿气和其他杂质，空气被压缩机吸入后，在压缩及输送过程中会进一步被污染。这些污染物归结起来不外乎水、油及固体粒子。由于它们的存在会影响压缩空气的正常使用。所以，必须在压缩机之后配置相应的干燥器和高效过滤器，使压缩空气净化，以满足使用要

本文的原文是ISO DP 8573/2，由ISO TC118/SC4特设工作组编写，1988年7月完稿，1988年8月1日ISO TC118/SC4以35E发布，这里作为前文的附件二全文发表。

主要探讨运行条件对压缩机性能的影响，根据对容积流量１．５－２０ｍ＾３／ｍｉｎ的４台水冷无油润滑及有油润滑空气动力用压缩机进行的试验研究，用大量数据和图表给出了在试验范围内冷却及其它运行条件对压缩机性能的影响，从节能角度出发提出了合理选择运行条件的建议。