根据最新版OIML R107—2007《非连续累计自动衡器（累计料斗秤）》而改编的非连续累计料斗秤的国家标准与检定规程即将发布，但是在目前无论是现有的翻译稿还是在即将报批的标准或规程中对于一些基本的概念和实质性的技术问题上，都没有明确的阐述清楚。本文尝试在理解OIML R107的原文中对某些较疑惑的问题，提出自己的观点与同行探讨，并预期OIML R107再版时得以修改。