采用液力机械传动的工程机械均需要通过传动油散热器为传动系统散热,满足整机的使用要求,文中以最常见的装载机为例,介绍了目前传动油散热器的特点及使用情况,通过实际案例揭示了水冷传动油散热器在实际应用中发生的问题,并且进行了相关的测试。结合测试数据,讨论了水冷传动油散热器出现过热的原因,并且提出了相关的改进措施。同时,提出在新产品设计时,应用水冷传动油散热器时需要考虑的部分因素。