分析了粒子的横向运动对环形质谱仪的分辨本领及测量精度的影响，给出了计算这些影响的方法。